Pour Caleidoscopio, la saison de spectacles de l'école de cirque FLIC, la compagnie française La Diagonale du Vide met en scène les mondes intérieurs de deux êtres sensibles qui, par l'agencement de leurs corps et de leurs mouvements, révèlent des émotions souvent trop difficiles à exprimer par des mots. Les techniques utilisées sont les cordes aériennes, la manipulation d'objets, la jonglerie et le mouvement. Cette production explore le thème de la solitude à deux, en examinant les différentes facettes de ce sentiment, à la fois joyeux et oppressant, à travers l'art du cirque contemporain.